Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reinstate (verb)

Толкование Перевод

1 reinstate

verb

1) восстанавливать в прежнем положении, в правах (in, to)

2) восстанавливать (порядок)

3) поправлять, восстанавливать (здоровье)

* * *

(v) восстанавливать; восстанавливать в правах; восстанавливать здоровье; восстановить; поправлять здоровье; приводить в порядок

* * *

восстанавливать

* * *
[re·in·state || ‚rɪːɪn'steɪt] v. восстанавливать, восстанавливать порядок, поправлять, восстанавливать здоровье
* * *

восстанавливать

поправлять

* * *
1) восстанавливать 2) помещать, водворять, устраивать на место; восстанавливать порядок 3) поправлять, восстанавливать (здоровье)

Новый англо-русский словарь > reinstate
2 reinstate

1. v восстанавливать в правах или в прежнем положении

reinstate capital punishment — восстанавливать смертную казнь

2. v восстанавливать, приводить в порядок

the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood — там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои

3. v поправлять, восстанавливать здоровье

Синонимический ряд:

restore (verb) give back; make good; put back; recall; reestablish; refund; reintroduce; renew; repay; replace; replenish; restore; return; revive

English-Russian base dictionary > reinstate
3 restore

1. v возвращать, отдавать обратно

to restore a borrowed book — вернуть взятую книгу

2. v возвращать в прежнее состояние

to be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе

to be restored to health — поправиться

3. v восстанавливать

to restore public order — восстановить общественный порядок

restore a tank — восстанавливать поврежденный резервуар

restore defaults — восстанавливать исходные параметры

restore the balance sheet — восстанавливать баланс

restore fighting — восстанавливать боеспособность

4. v реставрировать, восстанавливать

to restore a picture — реставрировать картину

5. v возрождать

to restore old customs — возродить старые обычаи

Синонимический ряд:

1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; repair; reproduce

2. reinstate (verb) give back; put; put back; recall; reestablish; re-establish; reinstall; reinstate; reintroduce; replace; restitute; return; take back

3. renew (verb) freshen; furbish; modernise; modernize; refresh; refurbish; reinvigorate; renew; renovate; revamp; revitalize; update

4. revive (verb) bring around; resuscitate; revive; revivify

Антонимический ряд:

accept; break; damage; destroy; expel; raze; receive; ruin

English-Russian base dictionary > restore
4 re-establish

1. v восстанавливать

I am now re-established — я поправился

re-establish equilibrium — восстанавливать равновесие

re-establish the balance — восстанавливать равновесие

2. v исправлять, поправлять

3. v перенести на другое место

to re-establish the flooded town on a new site — перенести затопляемый город на новое место

Синонимический ряд:

reinstate (verb) recall; reinstate; renew; replace; restore; revive

English-Russian base dictionary > re-establish
5 renew

1. v обновлять; восстанавливать, реставрировать

a snake renews its skin — змея меняет кожу

renew combination — обновлять упражнение

renew equilibrium — восстанавливать равновесие

renew the balance — восстанавливать равновесие

2. v пополнять

we must renew our supplies of coal — мы должны пополнить запасы угля

3. v возобновлять

to renew an attack — возобновить наступление

renew concessions — возобновлять концессии

4. v повторять

to renew vows — повторять обеты

to renew a promise — повторить обещание

5. v возрождать, вызывать вновь

6. v продлить; пролонгировать

to renew the lease — продлить срок аренды

Синонимический ряд:

1. continue (verb) continue; extend; maintain; pick up; prolong; recommence; reopen; restart; resume; take up

2. refresh (verb) mend; modernise; modernize; recreate; refresh; regenerate; replenish; restock

3. repeat (verb) ingeminate; iterate; reiterate; repeat; reprise; resay

4. restore (verb) freshen; furbish; recall; recondition; reestablish; refurbish; reinstate; reintroduce; reinvigorate; rejuvenate; renovate; restore; update

5. return (verb) reinstate; reintroduce; return

6. revive (verb) reactivate; reawaken; rekindle; resurrect; resuscitate; retrieve; revitalise; revitalize; revive; revivify

Антонимический ряд:

cancel; demolish; deplete; deprave; deteriorate; diminish; discontinue; enfeeble; exhaust; impair; vitiate; weaken; wear

English-Russian base dictionary > renew
6 dash

1. n стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск

bold dash — смелый натиск

to make a dash for the door — броситься к двери

to make a dash against the enemy — стремительно атаковать противника

2. n энергия, решительность, напористость

dash and courage — энергия и мужество

3. n спорт. забег

hundred-yard dash — забег на сто ярдов

4. n спорт. заезд

5. n спорт. спурт, рывок в беге

dash round — обойти в беге

two-em dash — тире длиной в два эма

6. n спорт. быстрый прорыв

7. n спорт. сильный удар, толчок

8. n спорт. уст. удар, горе

9. n спорт. плеск, всплеск

the dash of the waves — удары волн

10. n спорт. примесь, чуточка

wine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой

red with a dash of purple — красный с оттенком фиолетового

there is a romantic dash about it — в этом есть что-то романтическое

dash of the tar-brush — примесь негритянской крови

11. n спорт. тире, чёрточка; штрих; прочерк

parallel dashs — параллельные чёрточки

em dash — тире

en dash — короткое тире

Oxford dash — двойное тире

double dash — двойное тире

parallel dash — двойное тире, знак равенства

12. n спорт. росчерк; замысловатый завиток, закорючка, загогулина

by one dash of the pen — одним росчерком пера

13. n спорт. телеграфный сигнал тире

swell dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка

14. n спорт. муз. знак стаккато

15. n спорт. эвф. вм. I

16. adv с треском, с плеском

to go dash against the rocks — с треском разбиться о скалы

17. adv стремительно

18. v бросаться, мчаться, нестись; ринуться

to dash from the room — броситься вон из комнаты

to dash along the street — вихрем мчаться по улице

to dash upstairs — ринуться вверх по лестнице

dash to the finish — бросаться к финишу

dash to the ground — бросаться на землю

19. v спорт. сделать рывок в беге

20. v спорт. сделать прорыв в защите

to dash against the fence — врезаться в забор

21. v спорт. бросать, швырять; отбрасывать

to dash a ship against the rocks — выбросить корабль на скалы

22. v спорт. ударять; разбивать

the flowers were dashed by the rain — цветы были прибиты дождём

23. v спорт. ударяться; разбиваться

waves dashed against the rocks — волны бились о скалы

24. v спорт. сбивать, смахивать

25. v спорт. брызгать, плескать

to dash colour on a canvas — брызнуть краской на холст

26. v спорт. разбавлять, смешивать; подмешивать

to dash wine with water — разбавлять вино водой

27. v спорт. угнетать, подавлять, смущать

to be dashed with terror — быть охваченным ужасом

28. v спорт. разрушать, уничтожать

29. v спорт. набрасывать, делать наброски

30. v спорт. редк. вычёркивать

31. v спорт. подчёркивать

бахвалиться, рисоваться

32. v спорт. эвф. вм. 6

dash it !, dash you! — к чёрту!

33. n сл. дар, подарок

34. n сл. взятка, магарыч

35. v сл. дарить, делать подарок

the dash round for presents is now building up — начинается беготня за подарками

36. v сл. давать взятку, давать в лапу, подмазать

Синонимический ряд:

1. bit (noun) bit; crumb; dab; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; scrap; shred; snap; speck; tittle; whit

2. bolt (noun) bolt; dart; race; run; sprint

3. flourish (noun) flair; flourish; show; splendor; splendour; vigor; vigour

4. hint (noun) breath; cast; hint; intimation; lick; little; pinch; scattering; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink

5. line (noun) em; line; score; smoke

6. spirit (noun) animation; bounce; brio; elan; esprit; gimp; life; liveliness; oomph; spirit; verve; vim; vivacity; zing; йlan

7. spurt (noun) plunge; rush; sortie; spurt

8. vitality (noun) starch; verve; vigorousness; vitality

9. blast (verb) blast; blight; destroy; nip; ruin; spoil; wreck

10. deject (verb) chill; cloud; dampen; deject; dismay; dispirit; thwart

11. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; disappoint; foil; frustrate

12. hit (verb) bludgeon; break; hit; shatter; strike; thrust

13. mix (verb) adulterate; deteriorate; mingle; mix

14. run (verb) boil; bolt; bustle; charge; chase; dart; flit; fly; hasten; hurry; lash; pelt; race; rocket; run; rush; sail; scamper; scoot; scurry; shin; shoot; speed; sprint; tear; zip

15. slop (verb) bespatter; slop; slosh; spatter; splash; splatter

16. throw (verb) cast; fling; hurl; throw

Антонимический ряд:

erect; hobble; lag; raise; reinstate

English-Russian base dictionary > dash
7 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
8 revive

1. v возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать

customs revive — обычаи возрождаются

2. v возрождать, оживлять; воскрешать; пробуждать

to revive a longing — вновь будить страстное желание

3. v возвращаться к жизни

the flowers have revived in water — цветы в воде ожили

4. v возвращать к жизни, воскрешать; реанимировать

5. v приходить в себя, в сознание

to revive after a fainting fit — прийти в себя после обморока

6. v приводить в себя, в сознание

to revive woman — привести в чувство женщину

7. v восстанавливаться; вновь обретать бодрость

his spirits revived — он воспрянул духом

8. v придавать, восстанавливать силы

that will revive you — это придаст вам бодрости

9. v вновь обретать силу

10. v вновь вводить в силу, в действие

11. v возобновлять

to revive a play — возобновить постановку пьесы

revive trade — возобновлять торговлю

revive a play — возобновлять постановку

to revive trade — возобновлять торговлю

12. v реставрировать

13. v обновлять, реставрировать

14. v хим. реактивировать

Синонимический ряд:

1. enliven (verb) awaken; energise; energize; enliven; invigorate; reanimate; reinvigorate; rejuvenate; renovate; retrieve; revitalize

2. hearten (verb) cheer; comfort; console; gladden; hearten; soothe

3. recover (verb) bring back; flourish; improve; reawake; recover; refresh; rouse; strengthen

4. remember (verb) bethink; cite; recall; recollect; remember; remind; reminisce; retain; retrospect; revoke; think; think of

5. renew (verb) activate; animate; reactivate; reawaken; rekindle; renew; resurrect; revitalise

6. restore (verb) bring around; recall; reestablish; reinstate; reintroduce; restore; resuscitate; return; revivify

Антонимический ряд:

fade; kill; languish; lessen; perish; rot; shrink; shrivel; sink

English-Russian base dictionary > revive
9 overthrow

1. n ниспровержение; переворот; свержение

overthrow of the party in power — отстранение от власти правящей партии

violent overthrow — насильственное свержение

2. n гибель, конец, поражение

the overthrow of his plans — крушение его планов

3. v опрокидывать; перевёртывать

4. v свергать, ниспровергать; уничтожать

to overthrow a government — свергнуть правительство

overthrow a government — свергать правительство

5. v разрушать, уничтожать

much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire — землетрясение и пожары разрушили большую часть города

6. v переброс

Синонимический ряд:

1. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; drubbing; licking; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming

2. deposition (noun) deposition; displacement; fall

3. destruction (noun) demolition; destruction; dispersion; rout; ruin

4. conquer (verb) conquer; crush; defeat; master; overcome; overpower; overrun; overwhelm; subjugate; vanquish

5. depose (verb) depose; dethrone; oust; usurp

6. destroy (verb) abolish; demolish; destroy; eradicate; exterminate; level; raze; terminate

7. overturn (verb) bring down; knock over; overset; overturn; tip over; topple; tumble; turn over; unhorse; unseat; upset

8. run (verb) ruin; run; subvert

Антонимический ряд:

assist; construct; develop; install; maintain; preserve; regenerate; reinstate; restore; revive; support; surrender

English-Russian base dictionary > overthrow
10 recall

1. n отозвание, отзыв

letters of recall — отзывные грамоты

recall power — право отзыва

2. n амер. юр. право отзыва или отмены путём референдума

beyond recall — не могущий быть отменённым; безотзывной

recall from leave — отзывать из отпуска

3. n призыв вернуться

a recall to real life — призыв вернуться к действительности

4. n сигнал к возвращению

to sound the recall — дать сигнал к возвращению

forward recall signal — прямой сигнал повторного вызова

recall supplies — требовать возвращения выданного имущества

5. n воен. призыв из запаса

6. n театр. вызов

to give an actor a recall — вызывать актёра

alert recall plan — план вызова личного состава по тревоге

camp-on with recall — ожидание с повторным вызовом

automatic recall — автоматический повторный вызов

recall of register — повторный вызов регистра

7. n театр. исполнение на бис, бисирование

8. n театр. воспоминание; память

past recall — окончательно забытый; не восстановимый в памяти

recall item — элемент памяти

audio recall — слуховая память

recall memory — вызов из памяти

game with perfect recall — игра с идеальной памятью

9. n театр. отмена, аннулирование

beyond recall — непоправимый, безвозвратный; окончательный

10. n театр. воен. отбой

11. n театр. ком. изъятие, отзыв; снятие с продажи

12. v отзывать,

to recall an ambassador from his post to his own country — отозвать посла из страны пребывания на родину

13. v вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать

he was recalled from abroad by urgent private affairs — срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы

recall buffer — вызывать из буфера

recall the capital — взять обратно капитал

14. v воен. призывать из запаса

15. v вызывать

16. v вспоминать, припоминать

to recall the words of a song — вспоминать слова песни

17. v напоминать, вызывать в памяти

to recall to mind — воскрешать в памяти

everything here recalls my youth to me — здесь мне всё напоминает молодость

18. v припоминать; напомнить

let me recall a case within my own recent experience — разрешите мне вспомнить случай, который недавно произошёл со мной самим

19. v поэт. воскрешать; оживлять

to recall old quarrels from the past — воскрешать старые раздоры

20. v выводить; отвлекать

21. v вернуть, снова привлечь

22. v брать обратно

to recall a gift — взять обратно подарок

23. v эк. изымать; требовать обратно

to recall from circulation — изымать из обращения

recall from circulation — изымать из обращения

24. v юр. отменять, аннулировать,

until recalled — впредь до отмены

recall an order — отменять приказ

to recall a judgment — отменять судебное решение

Синонимический ряд:

1. memory (noun) anamnesis; memory; recollection; remembrance; reminiscence; retention

2. retraction (noun) impeachment; nullification; recantation; repeal; retraction; revocation; withdrawal

3. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recant; take back; unsay; withdraw

4. reconvene (verb) call back; reassemble; reconvene; summon

5. remember (verb) bethink; cite; recollect; remember; remind; reminisce; retain; retrospect; think; think of

6. restore (verb) reestablish; reinstate; reintroduce; renew; restore; revive

7. retract (verb) countermand; dismantle; dismiss; lift; repeal; rescind; retract; reverse; revoke

Антонимический ряд:

drop; forget; neglect; reestablish; restore; sanction

English-Russian base dictionary > recall
11 give back

1. phr v возвращать, отдавать

give back the book you borrowed — верните книгу, которую вы брали

give the order for payment — отдавать распоряжение о платеже

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give an order for payment — отдавать распоряжение о платеже

to give the devil h is due — отдавать должное противнику

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

2. phr v отражать

the cave gives back the sound of your voice — в пещере звук голоса рождает эхо

3. phr v отплатить

4. phr v уст. отступать

give grounds — отступать

Синонимический ряд:

1. repay (verb) compensate; make repayment; pay back; redeem; refund; reimburse; remit; repay

2. retreat (verb) fall back; retire; retreat; withdraw

3. return (verb) put back; reinstate; replace; restore; return; take back

English-Russian base dictionary > give back
12 replace

1. v ставить или класть обратно, на место

to replace the receiver — положить телефонную трубку

2. v возвращать

to replace the borrowed money — вернуть деньги, взятые взаймы

3. v пополнять; восстанавливать

replace expenditure — пополнять расход

4. v замещать, заменять; сменить

to replace coal by oil fuel — заменить уголь жидким топливом

replace a vehicle — заменять машину

replace property — заменять имущество

replace if damaged — заменять в случае повреждения

Синонимический ряд:

1. change (verb) change; shift

2. restore (verb) give back; make good; put back; refund; reinstate; repay; replenish; restitute; restore; return; take back

3. substitute (verb) displace; outplace; substitute; succeed; supersede; supplant

Антонимический ряд:

alter; alternate; bandy; change; damage; deprive; diversify; exchange; modify; move; remove; shift; shuffle

English-Russian base dictionary > replace
13 take back

1. phr v отводить; отвозить; относить

he was taken back to his cell — его отвели назад в камеру

to take up with young folks — водить дружбу с молодёжью

2. phr v брать обратно

when he returned he was taken back to the office — когда он вернулся, его снова взяли в контору

take the charge of — брать на хранение; принимать управление

to take a child away from school — забрать ребёнка из школы

to take a fortress by assault — брать крепость приступом

to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов

to take goods out of storage — брать товары со склада

3. phr v напоминать

our meeting takes me back so — наша встреча так напоминает мне былое

Синонимический ряд:

1. abjure (verb) abjure; forswear; palinode; recall; recant; renounce; retract; unsay; withdraw

2. replace (verb) give back; re-establish; reinstate; render; replace; requite; restitute; restore; return

3. resume (verb) reassume; reclaim; reoccupy; repossess; resume; retake

English-Russian base dictionary > take back
14 put back

1. phr v передвигать назад

in the autumn we put the clocks back one hour — осенью мы переводим часы на час назад

2. phr v тормозить, задерживать

this decision has put the clock back — это решение отбросило нас назад

to put on the drag — тормозить

to put on the brake — тормозить

3. phr v мор. возвращаться

to put back to the shore — подплыть к берегу

father put a veto on our staying out late — отец запретил нам поздно возвращаться домой

Синонимический ряд:

1. restore (verb) give back; reinstate; replace; restore; return

2. restored (verb) gave back/given back; reinstated; replaced; restored; returned

English-Russian base dictionary > put back
15 void

1. noun

пустота; вакуум; пробел; there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце

2. adjective

1) пустой, свободный, незанятый

2) лишенный (of - чего-л.)

3) бесполезный, неэффективный

4) leg. недействительный; to consider (null and) void считать не имеющим силы

3. verb

1) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь); выделять (мочу)

2) obsolete оставлять, покидать (место)

3) leg. делать недействительным, аннулировать

Syn:

abolish, abrogate, annul, cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revoke

Ant:

endorse, establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate

* * *

1 (0) не имеющий силы

2 (a) лишенный; недействительный

* * *

пустота; вакуум; лакуна. пробел, пропуск

* * *
[ vɔɪd] n. пустота, вакуум, пробел, полость, раковина v. аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять adj. пустой, свободный, незанятый; лишенный; неэффективный, бесполезный; недействительный, не имеющий юридической силы
* * *

аннулировать

недействителен

недействительный

недействующий

полый

порожний

пуст

пустей

пустой

уничтожать

* * *
1. сущ. 1) а) пустота; вакуум; лакуна. пробел, пропуск, пустое место б) компьют. непропечатка 2) чувство пустоты (в сердце) 3) а) пустота, карман (в породе) б) метал. раковина 2. прил. 1) незанятый 2) лишенный (of - чего-л.) 3) недейственный 3. гл. 1) юр. делать недействительным 2) архаич. а) покидать, освобождать (дом, комнату, место) б) освобождать, очищать (помещение, тару, хранилище) 3) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)

Новый англо-русский словарь > void
16 restitute

1. v возмещать

2. v юр. восстанавливать первоначальное правовое положение

Синонимический ряд:

replace (verb) reestablish; refund; reinstate; render; replace; requite; restore; return; take back

English-Russian base dictionary > restitute

См. также в других словарях:

reinstate — ► VERB ▪ restore to a former position or state. DERIVATIVES reinstatement noun … English terms dictionary
reinstate — re‧in‧state [ˌriːɪnˈsteɪt] verb [transitive] 1. to put someone back into a job or position of authority from which they had previously been removed: • His claim of unfair dismissal was upheld and he was later reinstated. reinstate somebody as… … Financial and business terms
reinstate — I verb bring back, place in a former state, put back, put back into service, reappoint, reconstitute, reestablish, rehabilitate, rehire, reinaugurate, reinstall, reinvest, remit, replace, reseat, restituere, restore, restore to office, restore to … Law dictionary
reinstate — verb Reinstate is used with these nouns as the object: ↑draft … Collocations dictionary
reinstate — verb a) To restore somebody to a former position or rank b) To bring back into use or existence … Wiktionary
reinstate — verb restore to a former position or state. Derivatives reinstatement noun … English new terms dictionary
reinstate — verb (T) to put someone back into a job or position of authority that they had before: The manager had been unfairly dismissed, and he was duly reinstated. reinstatement noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
reinstate — verb Syn: restore, put back, bring back, reinstitute, reinstall, re establish … Synonyms and antonyms dictionary
reinstate — [[t]ri͟ːɪnste͟ɪt[/t]] reinstates, reinstating, reinstated 1) VERB If you reinstate someone, you give them back a job or position which had been taken away from them. [V n] The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who… … English dictionary
reinstate — UK [ˌriːɪnˈsteɪt] / US [ˌrɪɪnˈsteɪt] verb [transitive] Word forms reinstate : present tense I/you/we/they reinstate he/she/it reinstates present participle reinstating past tense reinstated past participle reinstated 1) to give someone their… … English dictionary
reinstate — transitive verb ( stated; stating) Date: 1599 1. to place again (as in possession or in a former position) 2. to restore to a previous effective state • reinstatement noun … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reinstate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reinstate (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: